¿Hasta cuándo el hasta dónde?

Después de cinco días de bonjour madame, au revoir, s'ilt vous plait, merci y otras fórmulas que adornan la vida cotidiana en la tierra del chocolate, los quesos y los relojes, aterrizo en el supermercado de la esquina.

Me da la bienvenida una cajera mal encarada que sin más escupe: HASTA DÓNDE ES TU COMPRA.

Solo ha sido capaz de emitir cinco palabras mordidas más que pronunciadas. Acompaña el embolsado de la compra, el pago, el cambio y el ticket con un silencio hosco muy adecuado para su gesto de malhumor, no se si permanente.

Aclimatada de golpe, acaso equivocada, me dejo llevar por la indignación. No doy los buenos días, ni digo adios. Tengo la cabeza llena de paisajes de postal y una pregunta ¿HASTA CUANDO?